{"id":1224,"date":"2013-08-26T16:35:37","date_gmt":"2013-08-26T16:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/?page_id=1224"},"modified":"2013-08-26T16:35:37","modified_gmt":"2013-08-26T16:35:37","slug":"buxtehude-nun-bitten-wir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/buxtehude-nun-bitten-wir\/","title":{"rendered":"Buxtehude: Nun bitten wir"},"content":{"rendered":"

Dieterich Buxtehude (ca. 1637\u20131707):
\n<\/strong>Nun bitten wir den heiligen Geist<\/i>, BuxWV 208 (chorale prelude)
\n<\/strong>with
\nJohann Sebastian Bach (1685-1750:<\/strong>
\nNun bitten wir den heiligen Geist<\/i>\u00a0BWV 385 (four-part chorale setting)<\/strong><\/p>\n

Selections 25 and 26 from\u00a0Music of the Baroque: An Anthology of Scores<\/i>, edition 1<\/p>\n

Selection 26 (Buxtehude) from\u00a0Music of the Baroque: An Anthology of Scores<\/i>, edition 2<\/p>\n

Click here for Buxtehude score<\/a>\u00a0(external link: not the score that was in the previous editions)<\/p>\n

Click here for Buxtehude audio<\/a>\u00a0(performed by Jean-Charles Ablitzer)<\/p>\n

Click here for Bach score<\/a>\u00a0(transposed from A to G)<\/p>\n

Click here for Bach audio<\/a>\u00a0(synthesized)<\/p>\n

Text and Translation<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1 Nun bitten wir den heiligen Geist,<\/td>\nNow pray we to the Holy Spirit<\/td>\n<\/tr>\n
2 Um den rechten Glauben allermeist,<\/td>\nFor true belief above all,<\/td>\n<\/tr>\n
3 Da\u00df er uns beh\u00fcte<\/td>\nThat we should be protected<\/td>\n<\/tr>\n
4 An unserm Ende<\/td>\nUntil our end,<\/td>\n<\/tr>\n
5 Wenn wir heimfahr’n aus diesen Elende.<\/td>\nWhen we come home from these miseries.<\/td>\n<\/tr>\n
6 Kyrie eleis.<\/td>\nLord have mercy.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u2014Martin Luther<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieterich Buxtehude (ca. 1637\u20131707): Nun bitten wir den heiligen Geist, BuxWV 208 (chorale prelude) with Johann Sebastian Bach (1685-1750: Nun bitten wir den heiligen Geist\u00a0BWV 385 (four-part chorale setting) Selections 25 and 26 from\u00a0Music of the Baroque: An Anthology of … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1224","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}