{"id":1088,"date":"2013-08-26T16:01:07","date_gmt":"2013-08-26T16:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/?page_id=1088"},"modified":"2013-08-26T16:04:08","modified_gmt":"2013-08-26T16:04:08","slug":"gesualdo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/gesualdo\/","title":{"rendered":"Gesualdo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>Don Carlo Gesualdo, Prince of Venosa (ca. 1561\u20131613):<\/strong><br \/>\n<strong><i>Belt\u00e0, poi che t&#8217;assenti<\/i>\u00a0(madrigal)<\/strong><\/p>\n<p>Selection 3 from\u00a0<i>Music of the Baroque: An Anthology of Scores<\/i>, editions 1 and 2<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/files\/2013\/08\/moba2_Selection_3_Gesualdo.pdf\">Click here for score<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aBhJNwVv1oY\">Click here for audio<\/a>\u00a0(video clip from Werner Herzog, Death for Five Voices, performed by Il Complesso Barocco, directed by Alan Curtis)<\/p>\n<p>Text and Translation<\/p>\n<div align=\"left\">\n<table width=\"597.76px\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">1 Belt\u00e0, poi che t&#8217;assenti,<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">Beauty, since you have consented,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">2 Come ne porti il cor, porta i tormenti.<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">As you carry off my heart take also my torments.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">3 Che tormentato cor pu\u00f2 ben sentire<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">For a tormented heart can well feel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">4 La doglia del morire,<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">The pain of dying,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">5 E un&#8217;alma senza core<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">But a soul without a heart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"45%\">6 Non pu\u00f2 sentir dolore.<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55%\">Cannot feel sadness.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Don Carlo Gesualdo, Prince of Venosa (ca. 1561\u20131613): Belt\u00e0, poi che t&#8217;assenti\u00a0(madrigal) Selection 3 from\u00a0Music of the Baroque: An Anthology of Scores, editions 1 and 2 Click here for score Click here for audio\u00a0(video clip from Werner Herzog, Death for &hellip; <a href=\"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/gesualdo\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1088","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faculty.wagner.edu\/david-schulenberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}